Welcome to the April 2007 issue of Compuware Insight, the monthly newsletter for Compuware customers.
In our News section, we focus on emerging practices in IT Portfolio Management, with a particular focus on the art of managing, evaluating and shaping demands from the business. Download articles and best practice White Papers that will help your organisation take a more strategic approach to IT governance.
In the Development section, you can read how one US insurance organisation has saved money and time by rewriting its legacy applications for a Web environment with Uniface and hosting them on a software-as-a-service model. Find out too how LogicaCMG in the Netherlands is capturing clients’ development requirements more accurately with Compuware Optimal Trace. OptimalJ users, meanwhile, can learn how they can transition to a Software Factory model using OptimalJ Architecture Edition – and see how one UK customer has already benefited from this approach.
In the Quality section, we reveal how IT services company Atos Origin is standardising quality management processes across all of its in-country and offshore testing and QA teams worldwide. We’re also proud to bring you Bloor Research’s very positive evaluation of our new Quality Management solution. Finally, there is news of an updated, enhanced version of QACenter Performance Edition.
In this month’s Performance section, we take a look at how law firms can benefit from implementing end-to-end user monitoring for applications and data, and reveal the surprising results of our survey into enterprise network readiness for VoIP.
Finally, in the Enterprise section, we look at how one German customer, Sparkassen Informatik, has saved more than 6,000 computing days in two years with Compuware’s MIPS management solution. We also focus on agile development for the enterprise and debunk some of the myths around this very productive, but often misunderstood, approach.
As always, I hope that you enjoy this issue of Insight and find it useful. We would love to receive your feedback, comments and questions, so please don’t hesitate to email us here.
Best wishes

Pete Summers, EMEA Marketing Director
|